《色，戒》實在一萬個精彩。
雖然個人是認為女特務愛上暗殺對象結果放生敵人這種情節是老梗了。
符號比想像中容易解讀得多，要是換個演技不及偉仔的演員，大概就有很多部份都變得難以解釋。
若果說張愛玲是喜歡將一切加密編碼搞複雜的作家，那麼李安應該是玩解碼unzip還要再expand一派的。
基本上要說的都被路人甲乙丙影評講爛了=_______=
還好同院中那堆自由行沒有抓狂亂叫......看到偉仔露蛋也沒有怎樣（嚇至不敢怎樣？）
竟然被我抓到了不連戲的部份0.0
開首部份是倒敍前的敍述「現在」部份，講王佳芝在咖啡館打暗號電話給特務機關，通知他們準備暗殺易先生時。
她說「家陣就去喇」（廣東話），
然後在尾段部份，敍述講到那一個時間點時，那一幕自然又再重演一次，
這次她說「依家就去喇」0.0
明明就是同一個部份0.0...
要從謎樣管道再看一次？
抓到的原因是因為那句「家陣」的印象很深刻......
我研究了約三十秒，那句「家陣」的意思是不是跟我們的慣用法有點偏差= =
沒有留言:
發佈留言